نادي القراءة

كتاب الشهر: التضحية

Pin
Send
Share
Send
Send


المؤلف

وُلدت جويس كارول أوتس عام 1938 في لوكبورت ، نيويورك. في عام 1961 ، حصلت على درجة الماجستير في الأدب وتزوجت ريموند سميث ، أستاذ الأدب (توفي عام 2008). لقد استقرت في ديترويت ، حيث ألهمتها التوترات العرقية هم (هم، 1969) ، تتوج بالجائزة الوطنية للكتاب. "على الرغم من حدوثه بعد سنوات ، تضحية يرتبط ارتباطا وثيقا هم "، تكتب جويس كارول أوتس في الصفحة الأخيرة من روايتها أستاذة الكتابة الإبداعية في جامعة برينستون حتى عام 2014 ، الحائزة على جائزة نوبل مرتين ، وقد نشرت أكثر من 70 عنوانًا - مقالات ، قصص قصيرة ، مسرح ، شعر - ، يكافئها عدد كبير من الجوائز والأوسمة.

فيليب ري محرر ، ترجمة كلود سيبان ، 384 صفحة

لقراءة رومان استخراج التضحية

نقاد نادي القراءةشاتلين

ناتالي ثيبو

أحببت : Frye ، البالغة من العمر 14 عامًا ، هي فتاة نقية مع حصيرها ، وهي امرأة شابة وقح وقح ؛ 'نيتا فري ، أمي المحبة و تشمل، في الحب مع أنيس المزعجة وضحية قوته. حول هاتين الشخصيتين تنجذب معلمو ، المتلاعبين والصحفيين والمواطنين. سيؤدي حدث ، اغتصاب Sybilla ، إلى حشد مدينة نيو جيرسي بأكملها في الثمانينيات من القرن الماضي ، وسيكون رجال الشرطة البيض هم الجناة ، ما لم ... سيتم تفسير هذا الحدث وفقًا للون والموقع الاجتماعي ودين الرواة. وهو ، كما في أي رواية كورالية جيدة ، سوف يردد بعضها بعضًا ، لدرجة أن أحدها غالباً ما يزعزع الاستقرار أمام القصة المختلفة لنفس المشاهد. أين الحقيقة؟ رهان المؤلف ربما لا يهم. إنها معركة قراءات هذه الحقيقة التي تبهر والتي تنهال! تضحية هي رواية صعبة للغاية ، من الواضح ، من خلال موضوعها وواقعيتها. إنه أمر صعب للغاية أيضًا بهيكله السردي. حيوية القلم للمؤلف لافتة للنظر ، وكذلك قدرتها على زرع بذكاء الشك في تفسيرنا لهذا الحدث المظلم. ننتهي من القراءة المنهكة ، وتيرة التسارع من الفصل إلى الفصل ، من الشك إلى الشك ، من الإنكار إلى الإنكار. المطالبة ، ولكن آسر ، لأننا نشعر أن كل شيء ليس واضحا أبدا ، لذلك أبيض أو أسود!

لم يعجبني:بالتأكيد ، إنها ليست رواية شاطئية. إنها قراءة صعبة ، بما في ذلك المفردات التي يزعجها الاختيار في بعض الأحيان ، تتطلب الترجمة.

تقييمي من أصل 10: 9

كارين مارتل

أحببت : إنها قصة مقلقة حيث يحملنا المؤلف في فجوة غير مريحة ، بين الذنب والبراءة. هذا الانزعاج يجعل من المستحيل اتخاذ موقف. في النهاية ، الجميع مذنبون والجميع ضحية. لا توجد أي من الشخصيات سالمة ، وقبل كل شيء ، لا شيء يخرج الفائز. كنت مفتونًا أيضًا بسياق الصراع العرقي في الولايات المتحدة ، والذي لا يزال للأسف ذا صلة ، حيث يوجد العنف والخوف في كل مكان.

اعجبني أقل: لم أتمكن من التماهي مع الشخصيات الرئيسية ، لأننا لا نعرفها إلا على السطح. كنت أرغب في فهمهم أكثر ، والاطلاع على مزيد من التفاصيل في ماضيهم وفي رؤوسهم ، بدلاً من الانتقال بسرعة من واحدة إلى أخرى. الوحيد الذي تم حفره هو والد زوجته ، الذي لا يُرى إلا القليل جدًا على الرغم من أنه يلعب دورًا رئيسيًا في القصة. إنه الشخص الوحيد الذي أردت أن ألحق به نفسي ، في حين أن الضحية الشابة لم تتأثر إلا قليلاً ، مما يزيد من الشعور بعدم الراحة الأخلاقية التي يغرقنا بها المؤلف.

تقييمي من أصل 10: 7

ماري كلود ريو

أحببت : الطريقة التي تروي بها جويس كارول أوتس قصة متفجرة ، حالية للغاية ، من خلال عدة وجهات نظر. تضحية يكشف عن فهم جديد مفزع للقوة والاضطهاد والبراءة والشعور بالذنب والحقيقة والإثارة. أنا أحب أوتس الكتابة: حية ، الجراحية ، دون زخرفة. الطريقة القوية التي يجب أن تتشابك فيها الاجتماعية والحميمة. راوية القصص ، لديها موهبة قيادة قارئها حيث تريد أن تؤذيها كما تشاء. نحن لا نخرج سالما من مثل هذه الرواية. MAGISTRAL!

اعجبني أقل: لا شيء على الإطلاق !

تعليقات أخرى: قرأت كل ما تنشره جويس كارول أوتس. إذا كانت بعض الروايات أو القصص القصيرة أقل فعالية ، تضحية هو خمر كبيرة جدا جدا.

تقييمي من أصل 10: 10

مارييل جاماش

أحببت : منذ البداية ، تغوص القصة في الدراما: إدنايتا فريه تبحث بشدة عن سيبيلا ، ابنتها ، مراهقة سوداء فقدت منذ ثلاثة أيام. الأحداث التي تلت ، كشفت بطريقة خطية ، تدعم الاهتمام. إن الدقة التي أظهرها أوتس في تناول موضوع الواقع العنصري تعطي لهجة عادلة للرواية.

اعجبني أقل : النهاية مفاجئة للغاية ، مما يترك خطة القارئ على بعض النقاط التي لم يتم حلها أو على الأقل غامضة.

تعليقات أخرى: رواية مستوحاة من حقيقة حقيقية دائما يعزز فضولي. هذا الأخير قد راضيني كثيرًا على الرغم من مشاعر التمرد والظلم التي تسببها. تضحية هي بلا شك قصة قوية تترك بصمتها.

لي تصنيف من 10:  8

أنجا دوجو

لدي يحب: كتاب يقرأ مثل رواية جريمة جيدة. وجهات النظر المتناوبة فعالة وتسمح لك بإنشاء قصة معقدة ، كل ذلك بالفروق الدقيقة.

اعجبني أقل: إن القول بأن اختيار السمة الجريئة - خاصة بالنسبة للمؤلف الأبيض وفي سياق حركة Black Lives Matter - هو بخس. على الرغم من أنني أتفهم نهج أوتس الإبداعي ، الذي يهدف إلى سرد الحقائق بدلاً من السعي لتبريرها ، إلا أنني أغلقت هذا الكتاب بشعور كبير من عدم الارتياح.

تعليقات أخرى: كتاب تركني في حيرة شديدة. وما زلت لا أعرف ما إذا كان هذا أمرًا جيدًا أو شيئًا سيئًا ...

تقييمي من أصل 10: 7,5

ساندرين ديسبينس

أحببت : المؤامرة بشكل عام ، وشخصيات وزعت بشكل جيد. الخيط يقف والتشويق كذلك. النتيجة مثيرة جدا للاهتمام ، وإن كان يمكن التنبؤ بها. الوجود المتزايد للشخصيات حتى النهاية يساهم في الحفاظ على القصة.

اعجبني أقل: بالفعل ، هذا ليس موضوع أحببته بشكل خاص. علاوة على ذلك ، فإن الطريقة التي يتم بها سرد القصة تترك الكثير من الشكوك والثقوب التي تغضب القارئ فقط مع تقدمنا. الشخصيات جميلة ، وينتهي الفرق بين الأسود والأبيض بتقسيمها وتشكل سمة الشخصية الرئيسية. أنيس ، والد زوجته ، صُدم بسبب عدم وجوده وشخصيته القذرة. الأم غاضبة ، كما لو كانت تريد أن تنسى كل شيء وتضع رأسها في الرمال. سيبيلا ، ومع ذلك ، يلعب الضحية بشكل جيد للغاية.

تقييمي في 10: 5

كريستيان عزام

أحببت : أن المؤلف الكبير يرفع صوته إلى ضحايا أعمال العنف والظلم المقيتة والقذرة. هذه الرواية هي أيضا أكثر أهمية من أي وقت مضى ، على الرغم من أن مخططها ينبع من حقيقة حدثت في نهاية الثمانينيات ، كما تذكرنا أخبار الأشهر الأخيرة من جيراننا إلى الجنوب أسبوعًا بعد أسبوع ، تلك المشكلات العرقية بعيدة عن أن تكون شيئًا من الماضي. علاوة على ذلك ، يبدو أن المؤلف اقترب من الفوز بجائزة نوبل للآداب ، والتي فاز بها بوب ديلان أخيرًا لمفاجأة الجميع.

اعجبني أقل: هل لأننا بعزم في 21البريدقرن أن الوتيرة قد أزعجتني إلى حد ما ، فأنا كنت أتمنى أن ينتقل التاريخ بشكل أسرع وأن ندخل في نار الحركة من الفصول الأولى؟ على العكس من ذلك ، نحن نتقدم ببطء شديد وهذا ليس له علاقة بحقيقة أنني لم أسمح لنفسي بالخروج من القصة. لم يعجبني المقاطع المكتوبة بلغة منطوقة أيضًا ، لكنها بلا شك مشكلة ترجمة ، لأن التأثير يجب أن يكون أكثر نجاحًا في النسخة الإنجليزية الأصلية.

تقييمي في 10: 7،5

إيزابيل غوبيل-سورماني

أحببت :الحديث شجاع وجريء. يجرؤ المؤلف على إدانة وسائل الإعلام والانتعاش السياسي للأحداث المأساوية التي تدعو إلى تغييرات بطيئة. انها تهاجم العديد من المحرمات. تستحق هذه الرواية انتباهنا ، شريطة أن يكون لدينا قلب قوي ، خاصة وأننا قادرون على أن نضع على الموقد الخلفي غضبًا يهدر دائمًا وفقًا لتقدير الصفحات.

اعجبني أقل: السرد في بعض الأحيان غير مستقر ومزعزع للاستقرار. النص ليس متساوًا دائمًا ، وأحيانًا أضيع الوقت في سد الفجوات في السرد أو التأقلم مع التغييرات في النغمة ووجهة النظر التي تحدث في أوقات معينة ، وخاصة في بداية الرواية.

تعليقات أخرى : ربما خطأ ، لقد حاولت في كثير من الأحيان ، حول فنجان قهوة أو بيرة ، شرحًا للعنف العنصري الأمريكي. دون فهم حقا من أي وقت مضى حتى الآن. هذا الصيف ، أعاد موت فيلاندو كاستيل ، الذي صورته زوجته بحضور ابنتهما ، إحياء هذه المناقشات أكثر من أي وقت مضى. تقدم المؤلف جويس كارول أوتس شرحها الساخر لهذا العنف. نهاية الرواية ، التي كُتبت قبل الحدث بفترة وجيزة في مينيسوتا ، تنشر في أذهاننا عنف متزايد: لقد تضافرت الحقيقة والخيالية بشكل غريب.

ومع ذلك ، يركز هذا الكتاب على العنصرية والانتهازية ، ولكن أيضًا على عدم المساواة الاجتماعية ، التي تقتل المجتمع الأمريكي ببطء. لأنه ، إلى جانب مسألة اللون ، أنه لا يمكننا أن ننسى حقًا ، هناك الفقر الذي لا مفر منه ، ولكن لا سيما الإرادة الاجتماعية للخروج من السلطة والانتهاكات. إنه عنيف بشكل فظيع وغير عادل ويؤلمني. واجهت صعوبة في قراءة هذه الرواية ، التي يأخذنا بها عنف متعددة الوجوه إلى البطن وتجعلنا نفقد الأمل قليلاً في الإنسانية.

تقييمي من أصل 10 : 8,5

سونيا جراتون

أحببت : أولاً ، الجزء السفلي: الموضوعات التي تمت مناقشتها - العنصرية ، وحشية الشرطة ، والتحامل ، والتغطية الإعلامية ، والعنف ، والعلاقة بين الأم وابنتها ، والصورة العامة ، والحقوق المدنية ، ويمكن أن نستمر ، لذلك ج كثيفة! - حساسة للغاية ومهمة ، وللأسف لا تزال ذات صلة. تنوع شخصيات ومبادئ السرد يضاعف وجهات النظر ويحدد الموضوع. الوصول الدراماتيكي للقصة قوي ، على الرغم من أن بعض الشخصيات ستستفيد من استكشافها بشكل أكثر حميمية. ثم ، النموذج: كتابة أوتس سائلة والتحكم فيها ، ويتم تنفيذ جمله الطويلة عن طريق التنفس مثير للإعجاب ، ومفرداته غنية ، وأسلوبه من الأناقة العظيمة. حتى عادتها في التكرار ، وإعادة الصياغة ، واستخدامها الوفير للأحرف المائلة والأقواس ، والتي يمكن أن تزعج في سياق آخر ، بدا لي حقيقة أن كاتبة في حوزتها الكاملة لوسائلها. قراءة ممتازة

اعجبني أقل: يمكن أن تبدو الحوارات في "الأسود الصغير" متعالية ومهاجمة ، حتى لو كان بوسع المرء أن يفهم قلق "الواقعية". نحن لا تعتاد على ذلك ، فإنه لا يزال لا يطاق. أيضًا ، نظرًا لاهتمامه بنظرة كل واحد ، ينتهي أوتس فقط باللمس حيث كان يريد المرء أن يجرؤ على التعمق وأن يكسر الخراج ، خاصة مع موضوع مؤلم ومؤثر و ضروري.

تقييمي من أصل 10: 9

فيديو: ست الستات - كنتي سيبيه يمسكها يا فوزية. كتاب عن التضحية في حياتنا للكاتبة مروة الصعيدي (شهر اكتوبر 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send